Cop26. Intervento del Premier al Word Leader Summit

ll Presidente del Consiglio, Mario Draghi, è stato a Glasgow per partecipare a "COP26 World Leaders Summit". Dopo essere intervenuto alla cerimonia di apertura e alla tavola rotonda "Action and Solidarity - The Critical Decade", il Presidente ha tenuto una conferenza stampa con il Ministro della Transizione Ecologica, Roberto Cingolani.

Riportiamo da fonte governativa, e tradotto dall'inglese (testo originale) per agevolarne la lettura, rispettivamente il discorso di apertura e il testo dell'intervento del Premier alla tavola rotonda"Action and Solidarity - the Critical Decade":

Cop26, l'intervento del Presidente Draghi alla cerimonia di apertura del World Leaders Summit

Primo Ministro Johnson,
Eccellenze,
colleghi,
signore e signori,

I discorsi che abbiamo appena sentito risuonano profondamente in me.
Negli ultimi anni, i giovani ci hanno reso un servizio portando l'agenda del clima al centro del nostro dibattito politico.
I giovani sono stati al centro del vertice Pre-COP di Milano.
A Glasgow, qui, dobbiamo renderli fieri.

Il previsto aumento delle temperature globali è destinato a influenzare drammaticamente la vita sul nostro pianeta.
Dagli incendi catastrofici e le inondazioni che abbiamo visto ora, allo sbiancamento delle barriere coralline, alla perdita di biodiversità, l'impatto del cambiamento climatico è già fin troppo evidente.
Il suo prezzo sta anche aumentando velocemente - specialmente per le nazioni più povere.
Il costo delle interruzioni per le famiglie e le aziende nei paesi a basso e medio reddito ammonta a ben 390 miliardi di dollari all'anno.

Il cambiamento climatico ha anche serie ripercussioni sulla pace e la sicurezza globale.
Può esaurire le risorse naturali e peggiorare le tensioni sociali;
portare a nuovi flussi migratori e contribuire al terrorismo e al crimine organizzato.
Il cambiamento climatico può dividerci.

Grazie al dialogo costante e alla cooperazione, abbiamo fatto buoni progressi nell'affrontare il cambiamento climatico.
Il G20 ha espresso, in termini percentuali, circa il 75% delle emissioni globali di gas serra e circa l'80% del PIL globale.
Al vertice dello scorso fine settimana a Roma, i suoi stati membri hanno concordato che dobbiamo limitare l'aumento della temperatura globale a 1,5 gradi, questa è stata la prima volta, e si sono impegnati a raggiungere emissioni nette zero entro o intorno alla metà del secolo.
Abbiamo deciso di intensificare le nostre azioni a partire da questo decennio, aumentare i nostri contributi nazionali determinati e fermare il finanziamento pubblico internazionale di nuovo carbone senza limiti entro la fine di quest'anno.

Qui alla COP26 dobbiamo ora andare oltre a quanto abbiamo fatto al G20.
Dobbiamo accelerare il nostro impegno a mantenere l'aumento della temperatura sotto 1,5 gradi.
Dobbiamo basarci sull'accordo del G20 e agire più velocemente e con più decisione.

Dobbiamo rafforzare i nostri sforzi nel campo della finanza climatica.
Dobbiamo riunire il settore pubblico e quello privato in modi nuovi.
Il primo ministro Johnson ha evidenziato la quantità di denaro privato disponibile; sono decine di trilioni. Ma ora dobbiamo usare queste risorse. Ora, dobbiamo trovare un modo intelligente per spenderle e spenderle rapidamente. Abbiamo bisogno, prima di tutto, che tutte le banche multilaterali di sviluppo, e specialmente la Banca Mondiale, condividano con il settore privato i rischi che il settore privato da solo non può sostenere. Abbiamo bisogno di piattaforme nazionali dove la Banca Mondiale e le altre banche multilaterali di sviluppo possano effettivamente condividere e rendere tutto questo denaro utilizzabile per una buona causa. Questa è la, prima in un certo senso, grande notizia che il primo ministro Johnson ci ha dato oggi; che il denaro non è una preoccupazione se vogliamo usarlo bene.
Questa COP26 deve essere l'inizio di un nuovo slancio, un salto di qualità nella nostra lotta contro il cambiamento climatico.

E i nostri giovani devono essere al centro di questo processo.
Intendiamo trasformare l'evento 'Youth 4 Climate' che abbiamo tenuto a Milano in una caratteristica regolare di tutte le COP.
Le generazioni future ci giudicheranno per quello che otterremo - o non otterremo.
Dobbiamo coinvolgerle, ascoltarle e - soprattutto - imparare da loro.

Grazie

COP26, intervento di Draghi alla tavola rotonda "Action and Solidarity - the Critical Decade"

Grazie Boris,
Cari colleghi,

Gli scienziati ci hanno messo in guardia ancora una volta su ciò che è in gioco.
Dobbiamo impegnarci a ridurre in modo ambizioso le nostre emissioni, a partire da questo decennio, per evitare che l'impatto del cambiamento climatico diventi catastrofico.
Questo impegno era al centro della dichiarazione dei leader del G20 a Roma.
I Paesi del G20 devono ora mantenerlo e metterlo in pratica.

Mentre pianifichiamo i nostri prossimi passi, dobbiamo porci degli obiettivi concreti.
Questo percorso richiede creatività, ambizione e una solida pianificazione economica.
Sono orgoglioso degli sforzi fatti dall'Italia e dall'Unione Europea attraverso il programma NextGenerationEU.
Gli Stati membri hanno deciso di trasformare la pandemia in un'opportunità.
Abbiamo intrapreso una serie ambiziosa di riforme e investimenti.
Intendiamo accelerare la transizione ambientale nelle nostre economie e rendere la crescita più equa e sostenibile.

Il cambiamento tecnologico deve essere al centro di questa transizione, per rendere possibile domani ciò che oggi sembra impossibile.
Abbiamo bisogno di uno sforzo veramente globale, all'altezza del successo nello sviluppo di vaccini contro il Covid-19.
Dobbiamo accelerare l'innovazione nel campo delle energie rinnovabili.
In particolare, dobbiamo accelerare lo sviluppo di nuove batterie, e cercare di andare oltre le attuali tecnologie al litio.

A lungo termine, però, dobbiamo essere consapevoli che le energie rinnovabili possono avere dei limiti.
La Commissione europea ci dice che potrebbero non essere sufficienti per raggiungere gli ambiziosi obiettivi che ci siamo posti per il 2030 e il 2050.
Quindi, dobbiamo iniziare a sviluppare alternative su tutta la linea ora, perché arriveranno a pieno regime solo tra qualche anno.
Nel frattempo, dobbiamo investire in tecnologie innovative per la cattura del carbonio.
Oggi abbiamo capito una cosa: che si tratti di nuove tecnologie o di programmi di infrastrutture per l'adattamento, il denaro potrebbe non essere più un vincolo se coinvolgiamo il settore privato.
Come ho accennato questa mattina, vorrei davvero incaricare tutte le banche multilaterali di sviluppo e la Banca Mondiale di prendere sul serio la condivisione dei rischi con il settore privato. Suggerisco la creazione di una task force qui, a questa COP26, per definire un progetto a questo proposito.
Prima di lasciare la parola alla signorina Nisreen Elsaim, voglio ripetere che è fondamentale ascoltare la voce dei nostri giovani.
Al Vertice Pre-COP di Milano, i giovani attivisti hanno elaborato proposte e scelto le priorità su questioni cruciali come il modo di promuovere una ripresa sostenibile.
E Nisreen è stata una delle giovani rappresentanti più attive.
Abbiamo sentito la tua voce, Nisreen, forte e chiara.
Ora dobbiamo andare avanti, insieme, iniziando con un COP26 di successo qui a Glasgow.

Grazie

 

 

Video della Giornata di ieri

Conferenza stampa Premier Draghi e Ministro Cingolani inaugurazione COP26: https://youtu.be/A75C7pywshM

L'intervento del Presidente Draghi apertura lavori COP26: https://youtu.be/AfNo3YJZEcc

L'intervento del Ministro